- -M395
essere nella manica di qd
пользоваться чьим-л. расположением, быть в почете, в чести у кого-л.:«L'agente della ditta mi aveva detto che tu eri riuscito in questi anni a costruirti una buona posizione, che eri addirittura nella manica del dottor Max». (G. Parise, «Il padrone»)
— Агент фирмы говорил мне, что тебе удалось приобрести определенное положение и что ты даже стал правой рукой д-ра Макса.
Frasario italiano-russo. 2015.